„[…] als einzige Stadt heute der Freiheit, der Gerechtigkeit, des Friedens, der einzigen Zuflucht zum Guten und des einzigen Hafens, in den sie, überall von Tyrannei und Krieg geschlagen, die Schiffe der Menschen in Sicherheit bringen können die versuchen, ihr Leben ruhig zu führen: Stadt, die reich an Gold, aber namenreicher, kraftvoller, aber tugendhafter ist, auf massivem Marmor, der auf festeren Fundamenten fester und unbeweglicher bürgerlicher Harmonie beruht, und besser als am Meer, wo sie ist eingekreist, durch die umsichtige Weisheit seiner Kinder gestärkt und dafür gesorgt »Francesco Petrarca